dimanche 22 mars 2015

≈ DUNE ≈


Hey ! 
Il y a deux semaines nous avons passé le week-end dans le Bassin d'Arcachon. Je ne connaissais pas ce coin des Landes, et ça m'a bien dépaysé.
Impossible de ne pas aller voir la Grande Dune du Pilat, la plus haute d'Europe. Très impressionnante, elle commence dans la pinède et plonge dans l'océan. Nous y sommes allés en fin d'après-midi, quand le soleil commençait à descendre, juste avant qu'il se couche. La lumière était grandiose, sans parler de la vue à couper le souffle. 
La tenue que je portais n'était pas des plus adaptée pour cette ascension dans le sable, mais je m'en suis quand même bien sortie avec juste un peu de sable dans les chaussures.
Ce site vaut vraiment le détour, j'ai déjà envie d'y retourner.
xx Emilie


Hey ! 
Two weeks ago we spent the weekend in the Arcachon Basin. I didn't know this part of the Landes region, and it was a completely new experience for me. 
It was impossible to miss the Grande Dune du Pilat, the highest dune in Europe. Very impressive, it starts in the hills and plunges down into the ocean. We went there towards the early evening, just when the sun was beginning to set. The light was so beautiful, not to mention the breathtaking view ! 
The look that I wore wasn't the best-adapted for our climb through the sand, but I got out of it with only a little sand in my shoes. 
This place is really worth the visit, I already want to go back. 
xx Emilie


I wear jumper, skirt & bag Zara
necklace & shoes H&M, watch Ice Watch, sunglasses Topshop
Photos : FMK7
Translation : Michael
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

Shop the style 


vendredi 13 mars 2015

≈ BLOOD ORANGE & MARBLE ≈



























Hi !
On va pouvoir revenir chez nous ! Notre appart est enfin habitable après plusieurs longs mois de travaux de rénovation, et de survie avec un minimum de vêtements et surtout pas de shopping pour ne pas se surcharger (et parfois sans internet....l'enfer !). 
J'ai donc recommencé doucement à acheter quelques pièces (ça fait un bien fou un peu de nouveauté) comme ce joli pull manches kimono de couleur orange sanguine bien flashy. Une couleur vitaminée que j'aime bien assortir à mon rouge à lèvre. Idéal pour la mi-saison.
J'ai aussi déniché des bijoux marbrés noir et blanc chez H&M, ça faisait longtemps que j'en cherchais, et comme ce sont des lots, vous allez en revoir bientôt !
J'espère que ce look shooté au Pays Basque vous inspirera. Je vous retrouve très vite pour un article sur la Dune du Pilat !
xx Emilie

Hi ! 
We can finally go back home! Our flat is finally ready to be lived in, after some long months of renovation work. We were surviving with a minimum of clothing and above all, absolutely no shopping so that we wouldn't have even less room (sometimes we didn't even have Internet ! What fresh hell is this !!!). 
I slowly started buying a few pieces (it's so nice to have new things sometimes!), like this pretty kimono-sleeved sweater in a flashy blood orange. This vitamin-rich color is one that I love to match to my lipstick. It's also ideal for the mid-season period we're in now. 
I also found these marbled jewelry pieces at H&M, I had been searching for them for awhile and since they come in sets, you'll see them again soon! 
I hope you all enjoy this look that we shot in the Pays Basque. I'll see you all soon for an article on the Dune of Pilat ! 
xx Emilie 


I wear jumper & jeans Zara, necklace & bracelet H&M
sunglasses Topshop
Photos : FMK7
Translation : Michael
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN

Shop the style 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...