lundi 2 mai 2016

≈ BELA LISBOA ≈

TRAVEL - LISBON PORTUGAL
DAY 2 }



Hello !
Aujourd'hui je vous emmène à Lisbonne pour la suite de notre week-end au Portugal.
Tout d'abord l'hôtel qu'avait réservé mon chéri était tout simplement parfait. 
Nous étions à l'Inspira San Marta, à deux pas de la très jolie avenida de la liberdade (l'équivalent des Champs Elysées à Paris). Chambre design et confortable, hall tout en bois, et petit déjeuner sympa dans un cadre agréable. Tout était réuni pour bien débuter notre deuxième journée de visite !

Nous voilà partis pour se balader dans le quartier de l'Alcântara, au pied de l'imposant Pont du 25 avril, découvrir la friche industrielle qui a fait place à un projet culturel mêlant boutique de mode, art, et gastronomie, la Lx Factory
J'ai beaucoup aimé l'ambiance industrielle et branchée, l'endroit est idéal pour flâner, faire du shopping dans des boutiques joliment décorées, chiner des meubles et de la déco, admirer le street art, boire un smoothie en terrasse, et même aller bouquiner ou déjeuner dans un décors d'ancienne usine textile. Étant au mois de novembre, il y avait pas mal d'endroits fermés, c'est pourquoi nous n'avons pas déjeuner sur place, je n'ai donc malheureusement pas d'adresse à vous conseiller. J'aimerai beaucoup y retourner à une période plus estivale et animée.

Pour finir la journée en beauté, nous sommes retournés dans centre de Lisbonne, pour explorer l'immense Praça Do Commércio couleurs safran, et admirer la vue sur le Taje, avec une magnifique lumière en fin de journée.

Michael, mon traducteur américain n'a malheureusement plus de temps à consacrer au blog, alors soyez indulgents please ! 
Je vous retrouve prochainement pour la suite de ce week-end à Lisbonne.
xx
Emilie

Hello !
Today I take you to Lisbon for the rest of our weekend in Portugal.
First of all the hotel that my boyfriend booked was just perfect.
We were at the Inspira San Marta, close to the beautiful Avenida liberdade of (the equivalent of the Champs Elysées in Paris). Design and comfortable room, all wood lobby , and nice little lunch in pleasant surroundings. Everything came together to start our second day of visit !

We went to the neighborhood of Alcântara near the imposing 25th of April Bridge, to discover the industrial wasteland that has given way to a cultural project combining fashion shops, art and gastronomy, the Lx Factory.
I loved the industrial and trendy atmosphere, the place is ideal for strolling, shopping in the beautifully decorated stores, hunting for furnitures and home decoration, enjoying the street art, drinking a smoothie on the cute terrace, and even to read a book or have a lunch in a former textile factory settings. As in November, there was a lot of closed places, so we did not have lunch there, and unfortunately I do not have address to recommend to you. I'd love to go back to a more summery and lively period.

To finish well the day, we returned to central Lisbon to explore the vast Praça do Commercio with its saffron colors and enjoyed the view of the Tage, with beautiful lights especially at the end of the day.

Unfortunately, Michael, my American translator has no time to devote to the blog anymore, so bear with me please !
I'll see you soon for the rest of this diary of my weekend in Lisbon.
xx
Emilie






Lx Factory


Praça Do Commércio

I wear sunglasses Asos
bomber jacket, skirt, bag & shoes H&M
Photos : FMK7 ♡  & me
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM BLOGLOVIN

vendredi 15 avril 2016

≈ GUESS WHAT ? ≈

LOOK - PARIS

Hey!
Si je n'étais pas très disponible ces derniers mois, c'est qu'en janvier, il y a eu un grand chamboulement dans ma vie. Je pense que vous l'avez deviné, je vais bientôt devenir maman
Ça commence à peine à se voir, et je dois déjà adapter ma façon de m'habiller. Bye bye les jeans et shorts taille haute que j'aime tant. D'ailleurs je ne peux plus porter le mom jean dont je vous parlais dans mon look précédent....trop serré et pas stretch du tout. Je n'ai plus qu'à attendre patiemment l'été prochain pour en porter à nouveau.
Mais ce n'est pas une raison pour tomber dans la facilité du jogging t-shirt, ou des fringues hyper larges style 'sac à patate' que je vois chez les marques de grossesse... Je compte bien continuer à me faire plaisir côté tenues, tout en ayant du confort, et vous montrer tout ça sur le blog.
Et je trouve que cette jupe crayon en jersey mets plutôt bien en valeur ce petit baby bump qui commence à pointer, tout en gardant l'esprit taille haute. 
J'espère que ce look photographié dans la future chambre du bébé, encore en travaux vous plaira.
xx 
Emilie

Hey!
If it seemed like I wasn’t really available these past few months, it was because in January, there was a huge event that completely is going to change my life. I think you’ve probably guessed it, I’m going to be a mommy !
It’s starting to show a bit, and I already have to adapt the way I dress. Bye bye to the high-waisted jeans and shorts that I love. I can’t even wear the mom-jeans that I was talking about in my last look…they’re too tight and not at all stretchy. I only have to wait patiently until next summer to wear it again. 
But this is no reason to fall into the easy jogging t-shirt, or hyper wide clothes style 'potato sack' I see in pregnancy brands. I’m definitely going to continue to construct some solid outfits, all while being comfortable, and showing you all of the on the blog.
I think this pencil skirt in jersey shows off my baby-bump pretty well, which is starting to grow, all while keeping the high-waisted theme that I love.
I hope this look, shot in the room of our future little one (still under renovation) will please you all.
xx
Emilie 


I wear jumper, bag & sneakers Zara,
pencil skirt & jewelry H&M, fur keyring River Island
Photos : FMK7 ♡  & me
Translation : Michael 
Follow me on FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM / BLOGLOVIN
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...